diff --git a/content/parade_peering_free.mdown b/content/parade_peering_free.mdown
index e59c76d..728c2af 100644
--- a/content/parade_peering_free.mdown
+++ b/content/parade_peering_free.mdown
@@ -6,11 +6,11 @@ Date: 2013/07/09
 Tags: Linux, Free, Internet
 Lang: fr
 
-Ce soir je voulais suivre une des conférences TED en préparant à manger, et comme il y a une extension pour faire ça avec XBMC, ça ne devait pas être difficile. J'avais juste oublié un détail, ma connexion est fournie par Free, donc le streaming hors de France fonctionne très mal, dommage pour la fibre :'(
+Ce soir je voulais suivre une des conférences TED en préparant à manger, et comme il y a une extension pour faire ça avec XBMC, ça ne devait pas être difficile. J'avais juste oublié un détail, ma connexion est fournie par Free, les connexions vers d'autres réseaux, aux "heures de pointe", sont, chaotiques, pour rester poli, dommage pour la fibre :'(
 
 # Idée
 J'avais déjà eu ce genre de problème auparavant, avec youtube évidement, ainsi que les lives [twitch](http://www.twitch.tv).
-Pour youtube, un simple proxy suffit, ainsi que pour les vidéos de twitch. Mais pour les flux RTMP, j'ai joué un peu avec les possibilités de routage de Linux. J'ai redirigé d'abord une partie, puis finalement tout le trafic à destination du port 1935 à travers un VPN pour sortir depuis une machine ayant de meilleurs peerings.
+Pour youtube, un simple proxy suffit, ainsi que pour les vidéos déjà enregistrées de twitch. Mais pour les flux RTMP, j'ai joué un peu avec les possibilités de routage de Linux. J'ai redirigé d'abord une partie, puis finalement tout le trafic à destination du port 1935 à travers un VPN pour sortir depuis une machine ayant de meilleurs peerings.
 
 # En pratique
 ## Prérequis