diff --git a/cv.tex b/cv.tex
index d83a105..733b336 100644
--- a/cv.tex
+++ b/cv.tex
@@ -16,10 +16,10 @@
 \maketitle
 
 \section{Expériences professionnelles}
-\cventry{2011--}{Voyages-Sncf.Com Technologies}{test fonctionnels – intégration – usine logicielle}{Nantes}{gitlab (construction et admin), jenkins (construction et admin), nexus, artifactory, docker (in docker), puppet, rundeck, pipelines k8s}{}
+\cventry{2011--}{Voyages-Sncf.Com Technologies}{tests fonctionnels – intégration – usine logicielle}{Nantes}{gitlab (construction et admin), jenkins ``as a service'' sur cluster DC/OS, nexus, artifactory, docker (in docker), puppet, rundeck, pipelines k8s}{}
 \cventry{automne 2010}{Capensis}{SSLL – Intégration – Suport niveau 3 – Formation}{Nantes / Lille}{}{}
 \cventry{2008--2010}{TranquilIT Systems}{Administrateur systèmes}{Nantes}{}{Infogérance libre (Xen, Debian, Mandriva) – Terminaux passifs (LTSP) – Supervision (Nagios, RRD) – Programmation système.}
-\cventry{2008--2006}{TMG}{Administrateur systèmes}{Nantes}{Technologie peer to peer} {Protection sur les réseaux p2p.  Administrateur systèmes et réseaux sur les plateformes p2p. Conception d'architectures.}
+\cventry{2006--2008}{TMG}{Administrateur systèmes}{Nantes}{Technologie peer to peer} {Protection sur les réseaux p2p.  Administrateur systèmes et réseaux sur les plateformes p2p. Conception d'architectures.}
 \cventry{printemps 2004}{L.E.S.T.E.R/C.N.R.S}{Administrateur systèmes}{Lorient}{Laboratoire d'Électronique et des Systèmes TEmps Réel (LESTER)}{État de l'art sur IPSec et IPv6 dans le but d'intégrer ces protocoles dans des équipements embarqués.}
 \cventry{printemps 2003}{FIBAT}{Développeur}{Séné}{Editeur de progiciel pour le batiment}{FIBAT (Séné) – Logiciel de gestion de ressources (Delphi, Access et SQL)}
 \cventry{été 2001–2005}{BNP Paribas}{Lorient / Bretagne}{Plusieurs CDD}{(Windows, OS/2, sauvegarde, anti–virus, diffusion de logiciels, gestion de parc)}{}
@@ -37,7 +37,7 @@
  
 \section{Compétences Informatiques}
 \cvitem{Systèmes}{Bonnes connaissances du noyau Linux – Solaris. Linux sur ARM (Atmel et raspberry)}
-\cvitem{DevOps}{Gitlab CI, gitea, drone, jenkins, notion de k8s (k3s)}
+\cvitem{DevOps}{Gitlab CI, gitea, drone, jenkins, DC/OS, notion de k8s (k3s)}
 \cvitem{Virtualisation}{KVM, Xen, ESX, zones Solaris, virtualisation d'IP Linux, conteneurs}
 \cvitem{Services}{Supervision, Ansible, LDAP, SMTP, DNS, SGBD (PostgreSQL, notions sur d'autres moteurs et NoSQL), 3-tiers Web, POP, IMAP, VPN}
 \cvitem{Langages}{Python, shell, C, assembleur (x86 surtout, un peu d'amd64 et d'ARM), perl, notions de java, go, C++ et delphi}