diff --git a/cv.tex b/cv.tex
index f23f12b..ff6e6a8 100644
--- a/cv.tex
+++ b/cv.tex
@@ -17,8 +17,8 @@
 
 \section{Expérience professionnelle}
 \cventry{2011--}{Voyages-Sncf.Com Technologies / oui.sncf}{automatisation de tests fonctionnels (selenium) – intégration – usine logicielle}{Nantes}{gitlab, gitlab CI/runner, jenkins ``as a service'' sur cluster DC/OS, nexus, artifactory, docker, puppet, rundeck, orchestration vers k8s}{}
-\cventry{automne 2010}{Capensis}{SSLL – Intégration – Support niveau 3 – Formation}{Nantes / Lille}{}{}
-\cventry{2008--2010}{TranquilIT Systems}{Administrateur systèmes}{Nantes}{}{Infogérance libre (Xen, Debian, Mandriva) – Terminaux passifs (LTSP) – Supervision (Nagios, RRD) – Programmation système}
+\cventry{automne 2010}{Capensis}{SSLL – Intégration – Support niveau 3 – Formation}{Nantes / Lille}{Supervision (nagios shinken), zimbra, Xen, Debian, VPN, routage}{}
+\cventry{2008--2010}{TranquilIT Systems}{Administrateur systèmes}{Nantes}{Infogérance libre (Xen, Debian, Mandriva) – Terminaux passifs (LTSP) – Supervision (Nagios, RRD) – Programmation système}{}
 \cventry{2006--2008}{TMG}{Administrateur systèmes}{Nantes}{Technologie peer to peer} {Protection sur les réseaux p2p.  Administrateur systèmes et réseaux sur les plateformes p2p. Conception d'architectures}
 \cventry{printemps 2004}{L.E.S.T.E.R/C.N.R.S}{Administrateur systèmes}{Lorient}{Laboratoire d'Électronique et des Systèmes TEmps Réel (LESTER)}{État de l'art sur IPSec et IPv6 dans le but d'intégrer ces protocoles dans des équipements embarqués}
 \cventry{printemps 2003}{FIBAT}{Développeur}{Séné}{Editeur de progiciel pour le batiment}{FIBAT (Séné) – Logiciel de gestion de ressources (Delphi, Access et SQL)}