[en] Fix typo

.drone.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ steps:
   image: niccokunzmann/ci-latex
   commands:
   - pdflatex -interaction=nonstopmode -halt-on-error cv.tex
+  - pdflatex -interaction=nonstopmode -halt-on-error cv_en.tex
 
 - name: deploy
   image: kroniak/ssh-client
@@ -26,4 +27,5 @@ steps:
   - echo "deploy $DEPLOY_USER@$DEPLOY_HOST"
   - echo "$DEPLOY_KEY" | sed 's/!/\n/g' > deploy_key
   - chmod 0600 deploy_key
-  - scp -i deploy_key -o StrictHostKeyChecking=no cv.pdf $DEPLOY_USER@$DEPLOY_HOST:/srv/http/trucs/cv_laurenti_2020.pdf
+  - scp -i deploy_key -o StrictHostKeyChecking=no cv.pdf $DEPLOY_USER@$DEPLOY_HOST:/srv/http/trucs/cv_laurenti_2021.pdf
+  - scp -i deploy_key -o StrictHostKeyChecking=no cv_en.pdf $DEPLOY_USER@$DEPLOY_HOST:/srv/http/trucs/cv_laurenti_en_2021.pdf

README.md

@@ -2,4 +2,6 @@
 
 [PDF version française](https://telecom.kleph.eu/trucs/cv_laurenti_2020.pdf)
 
+[PDF english version](https://telecom.kleph.eu/trucs/cv_laurenti_en_2021.pdf)
+
 [![Build Status](https://drone.kleph.eu/api/badges/kleph/cv/status.svg)](https://drone.kleph.eu/kleph/cv)

cv_en.tex

@@ -0,0 +1,50 @@
+% require texlive
+
+\documentclass[10pt,a4paper]{moderncv}
+\moderncvtheme[blue]{classic}                
+\usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage[scale=0.8]{geometry}
+
+
+\firstname{Nicolas}
+\familyname{Laurenti}
+\title{System administrator – devops}
+\address{6C, rue du Cherche–Midi}{44200 Nantes}
+\email{nicolas.laurenti@kleph.eu}
+
+\begin{document}
+\maketitle
+
+\section{Experience}
+\cventry{2011--2021}{Voyages-Sncf.Com Technologies / oui.sncf}{functional test automation (selenium) – integration – software factory}{Nantes}{gitlab, gitlab CI/runner, jenkins ``as a service'' on DC/OS cluster, nexus, artifactory, docker, puppet, rundeck, orchestration toward k8s}{}
+\cventry{fall 2010}{Capensis}{SSLL – Integration – Level 3 Support – Training}{Nantes / Lille}{Supervision (nagios shinken), zimbra, Xen, Debian, VPN, routing}{}
+\cventry{2008--2010}{TranquilIT Systems}{System Administrator}{Nantes}{FOSS Managed services (Xen, Debian, Mandriva) – Passive terminals (LTSP) – Supervision (Nagios, RRD) – System programming}{}
+\cventry{2006--2008}{TMG}{System Administrator}{Nantes}{Peer to peer Technologies} {Protection and diffusion limiting over P2P networks. System and network administrator on P2P plateforms. Architecture design}
+\cventry{spring\\2004}{L.E.S.T.E.R/C.N.R.S}{Consultant Sysadmin}{Lorient}{Laboratoire d'Électronique et des Systèmes TEmps Réel (LESTER)}{State of the Art on IPSec and IPv6 in order to study protocol integration in embedded systems}
+\cventry{spring 2003}{FIBAT}{Developer}{Séné}{Software company specialized in construction}{FIBAT (Séné) – Resources management software (Delphi, Access and SQL)}
+\cventry{summers 2001–2005}{BNP Paribas}{Lorient / Brittany}{Multiple missions}{(Windows, OS/2, backups, antivirus, software deployment, IT Asset Management)}{}
+
+\section{Education}
+\cventry{2005}{Licence Informatique}{Génie Logiciel / LMD}{Brest}{}{}
+\cventry{2004}{Licence Professionnelle}{Sécurité et Qualité des Télécommunications}{Université de Tours}{Blois}{}
+\cventry{2003}{DUT Informatique}{Génie Logiciel}{Université Bretagne Sud}{Lannion / Vannes}{}
+\cventry{2001}{BAC S}{option mathématiques}{}{}{}
+
+%\cventry{annee}{titre}{description}{italique}{}{}
+\section{Languages}
+\cvitem{French}{Mother tongue}{}
+\cvitem{English}{Casual and technical}{}
+ 
+\section{Computer science oriented skills}
+\cvitem{Systems}{Good knowledge about Linux kernel. Linux on ARM (Atmel sama5 and Nintendo DS)}
+\cvitem{DevOps}{Gitlab CI, gitea, drone, jenkins, DC/OS, k8s basics (k3s)}
+\cvitem{Virtualisation}{KVM, Xen, ESX, Solaris zones, IP virtualisation on Linux, containers}
+\cvitem{Services}{Supervision, Ansible, LDAP, SMTP, DNS, SGBD (PostgreSQL, basics on other engines and NoSQL), 3-tier Web, POP, IMAP, VPN}
+\cvitem{Languages}{Python, shell, C, assembly (x86, amd64, a bit of ARMv5), perl, notions de java, go, C++ and delphi}
+
+\section{Miscellaneous}
+\cvitem{FAImaison}{Sysadmin for FAImaison (associative ISP in Nantes)}
+\cvitem{blog}{\url{https://blog.kleph.eu}}
+
+
+\end{document}