diff --git a/saynul.html b/saynul.html
index 774ad90..8ba2d21 100644
--- a/saynul.html
+++ b/saynul.html
@@ -32,7 +32,7 @@
     	      var s_txt = s_hostname.replace("." + s_base_domain, s_replace);
 	      var apostrophe = s_txt.match(/(l)\./);
 	      if (apostrophe){
-	    	      s_txt = s_txt.replace(/\./, "'");
+	    	      s_txt = s_txt.replace(/l\./, "l'");
 	      }
 
     	      s_txt = s_txt.replace(/\./g, " ");
diff --git a/stoi.html b/stoi.html
index 0c689fb..428335d 100644
--- a/stoi.html
+++ b/stoi.html
@@ -33,7 +33,7 @@
 	      var apostrophe = s_txt.match(/(l)\./);
 
 	      if (apostrophe){
-	    	      s_txt = s_txt.replace(/\./, "'");
+	    	      s_txt = s_txt.replace(/l\./, "l'");
 	      }
     	      s_txt = s_txt.replace(/\./g, " ");
 	      s_txt = s_replace + s_txt + "."